اصطلاحات فداغی
| فداغی | تلفظ انگلیسی | فارسی |
| شتر ش | Shator Sho | دنبالش رفت |
| شتر نش | Shator Nasho | دنبالش نرفت |
| متر ام | Mator Amo | دنبالم آمد |
| متر نم | Mator Namo | دنبالم نیامد |
| شخر وی | Shakher Veyo | وبال گردنشه |
| مخر وی | Makher Veyo | وبال گردنمه |
| دادا ملاکو | Dada Melakoo | موجودی خیالی در آب انبار |
| چش ترکو | Chash Terakoo | چشم زخم |
| برز | Berezo |
نوعی تنور که برای پختن نان استفاده می شود. |
| شبر خ | Shabar Kha | بهش برخورد |
| شعتا | Shaata | بهش میاد |
| گسر ول مده | Gosaro Vel Madeh | کنایه از دروغ نگو |
| تمیس اشن | Tomis Oshen | دقت داره |
| گلت | Golat | نوعی کیسه که از برگ درخت خرما ساخته و برای نگهداری خرما از آن استفاده می شود. |
| چاک | Chako | نوعی ظرف که از برگ درخت خرما ساخته می شود. |
| شت | Shat | نوعی سفره که از برگ درخت خرما ساخته می شود. |
| افتک | Aftak |
نوعی ظرف کوچک که از برگ درخت خرما ساخته می شود. |
| اشن | Asheno | نوعی فرش که از برگ درخت خرما ساخته می شود. |
| گویت | Govit | نوعی ظرف که از ساقه و برگ درخت خرما ساخته مشود و مخصوص نگهداری خرما و رطب می باشد. |
| سردن گ | Serdong | مکانی جهت انباشت و جمع آوری ذباله ها |
| مشکلدن | Mashkaladong | مکانی سرپوشیده جهت نگهداری مشک آب می باشد تا آب خنک بماند. |
| مچل | Mechelo | آبريز و دهانه اشيايي از قبيل قوري ، آفتابه و ... |
| الله كضاي | Allah Kazay | توكل بر خدا |
| پا و لرد | Pa Va Lard | دور شدن و فاصله گرفتن براي لگد زدن به كسي |
| ایخ | Eikh | وسیله ای است که از پوست گوسفند ساخته می شود و برای تولید دوغ و کره استفاده می شود. |
| کپبلی | Kapabali | بر روی شکم |
| دلبلا | Delabala | به پشت |
| سر کرپا | Ser Korapa | بر روی دو پا |
+ نوشته شده در چهارشنبه سی ام مرداد ۱۳۸۷ ساعت 13:32 توسط رضا افسرده
|
هدف از ایجاد این وبلاگ معرفی لهجه فداغی و شناسایی لغات فداغی می باشد.در مرحله اول سعی دارم کلیه لغات فداغی را جمع آوری نمایم.همشهریان گرامی در صورت تمایل به همکاری می توانند لغات و اصطلاحات فداغی را برایم بفرستند تا فرهنگ لغات فداغ تکمیل شود.