افعال ماضی ساده در لهجه فداغی بر دو نوعند گروه اول بی قاعده هستند و گروه دوم از یک قاعده خاصی پیروی می کنند. اگر توجه نمایید در ابتدای افعال با قاعده از پیشوندهایی استفاده شده است که در همه آنها مشترک است.این پیشوندها عبارتند از:
اُم اُت اُش
مُن گ تُن گ شُن گ
و اما افعال ماضی ساده با قاعده به جند گروه تقسیم میشوند.
الف) پیشوند + حرف اول ریشه فعل در فارسی
این گروه از افعال ماضی در لهجه فداغی از پیشوند بعلاوه حرف اول ریشه آن فعل در فارسی ساخته
میشود.مثلا برای ساختن فعل ماضی خوردن در لهجه فداغی که حرف اول آن در فارسی خ می باشد
بدین طریق آنرا می نویسیم:
اُم خَ
نمونه ای از این افعال در ذیل آمده است.
ماضی ساده خوردن در لهجه فداغی
اُم خَ (خوردم) اُت خَ (خوردی) اُش خَ (خورد)
مُن گ خَ (خوردیم) تُن گ خَ (خوردید) شُن گ خَ (خوردند)
ماضی ساده گفتن در لهجه فداغی
اُم گُ (گفتم) اُت گُ (گفتی) اُش گُ (گفت)
مُن گ گُ (گفتیم) تُن گ گُ (گفتید) شُن گ گُ (گفتند)
ماضی ساده زدن در لهجه فداغی
اُم زَ (زدم ) اُت زَ (زدی ) اُش زَ (زد )
مُن گ زَ (زدیم) تُن گ زَ (زدید ) شُن گ زَ (زدند )
ماضی ساده بردن در لهجه فداغی
اُم بُ ( بردم ) اُت بُ ( بردی ) اُش بُ ( برد )
مُن گ بُ ( بردیم ) تُن گ بُ ( بردید ) شُن گ بُ ( بردند )
ماضی ساده گذاشتن یا نهادن در لهجه فداغی
اُم نَ ( گذاستم ) اُت نَ ( گذاشتی ) اُش نَ ( گذاشت )
مُن گ نَ ( گذاشتیم ) تُن گ نَ ( گذاشتید ) شُن گ نَ ( گذاشتند )
ماضی ساده انداختن در لهجه فداغی
اُم کَ ( انداختم ) اُت کَ ( انداختی ) اُش کَ ( انداخت )
مُن گ کَ ( انداختیم ) تُن گ کَ ( انداختید ) شُن گ کَ ( انداختند )
ب) پیشوند + چند حرف از ریشه فعل در فارسی
این گروه از افعال ماضی ساده در لهجه فداغی از پیشوند بعلاوه چند حرف از ریشه آن فعل در فارسی
ساخته میشود. مثلا برای ساختن فعل ماضی ساده دیدن در لهجه فداغی از پیشوند بعلاوه دو حرف از
ریشه آن فعل در فارسی (دی) استفاده میشود:
اُم دی
نمونه ای از این افعال را میتوانید در ذیل مشاهده نمایید:
ماضی ساده دیدن در لهجه فداغی
اُم دی (دیدم) اُت دی (دیدی ) اُش دی (دید)
مُن گ دی (دیدیم) تُن گ دی ( دیدید) شُن گ دی (دیدند)
ماضی ساده گرفتن در لهجه فداغی
اُم گُرُ (گرفتم) اُت گُرُ (گرفتی ) اُش گُرُ (گرفت)
مُن گ گُرُ (گرفتیم) تُن گ گُرُ (گرفتید) شُن گ گُرُ (گرفتند)
ماضی ساده چیدن در لهجه فداغی
اُم چی ( چیدم ) اُت چی ( چیدی ) اُش چی ( چید )
مُن گ چی ( چیدیم ) تُن گ چی ( چیدید ) شُن گ چی ( چیدند )
ماضی ساده دزدیدن در لهجه فداغی
اُم دُزی (دزدیدم) اُت دُزی (دزدیدی) اُش دُزی (دزدید )
مُن گ دُزی (دزدیدیم) تُن گ دُزی (دزدیدید) شُن گ دُزی (ددیدند)
ماضی ساده کشیدن در لهجه فداغی
اُم کِشی ( کشیدم) اُت کِشی ( کشیدی ) اُش کِشی ( کشید )
مُن گ کِشی ( کشیدیم ) تُن گ کِشی ( کشیدید ) شُن گ کِشی ( کشیدند )
ماضی ساده کشتن در لهجه فداغی
اُم کُشت ( کشتم ) اُت کُشت ( کشتی ) اُش کُشت ( کشت )
مُن گ کُشت ( کشیتیم ) تُن گ کُشت ( کشتید ) شُن گ کُشت ( کشتند )
ماضی ساده خریدن در لهجه فداغی
اُم خِلی ( خریدم ) اُت خِلی ( خریدی ) اُش خِلی ( خرید )
مُن گ خِلی (خریدیم) تُن گ خِلی ( خریدید ) شُن گ خِلی ( خریدند )
ماضی ساده فروختن در لهجه فداغی
اُم فِرَت ( فروختم ) اُت فِرَت ( فروختی ) اُش فِرَت ( فروخت )
مُن گ فِرَت ( فروختیم ) تُن گ فِرَت ( فروختید ) شُن گ فِرَت ( فروختند )
ماضی ساده شنیدن در لهجه فداغی
اُم شُنُفت ( فروختم ) اُت شُنُفت ( فروختی ) اُش شُنُفت ( فروخت )
مُن گ شُنُفت ( فروختیم ) تُن گ شُنُفت ( فروختید ) شُن گ شُنُفت ( فروختند )
ماضی ساده خواندن در لهجه فداغی
اُم خُند ( خواندم ) اُت خُند ( خواندی ) اُش خُند ( خواند )
مُن گ خُند ( خواندیم ) تُن گ خُند ( خواندید ) شُن گ خُند ( خواندند )
ماضی ساده نوشتن در لهجه فداغی
اُم نُوُشت ( نوشتم) اُت نُوُشت ( نوشتی ) اُش نُوُشت ( نوشت )
مُن گ نُوُشت ( نوشتیم) تُن گ نُوُشت ( نوشتید ) شُن گ نُوُشت ( نوشتند )
ج) پیشوند + ...
این گروه از افعال با قاعده ماضی ساده در لهجه فداغی از پیشوند بعلاوه چند حرف ساخته میشود که
پیشوندها در همه آنها شبیه دیگر افعال باقاعده ماضی ساده می باشد.
ماضی ساده برداشتن در لهجه فداغی
اُم واسُ (برداشتم) اُت واسُ ( برداشتی) اُش واسُ (برداشت)
مُن گ واسُ (برداشتیم) تُن گ واسُ (برداشتید) شُن گ واسُ (برداشتند)
ماضی ساده ساختن در لهجه فداغی
اُم لا ( ساختم ) اُت لا (ساختی ) اُش لا (ساخت )
مُن گ لا ( ساختیم ) تُن گ لا (ساختید ) شُن گ لا ( ساختند )
ماضی ساده راندن در لهجه فداغی
اُم لَینَ ( راندم ) اُت لَینَ ( راندی ) اُش لَینَ ( راند )
مُن گ لَینَ ( راندیم ) تُن گ لَینَ ( راندید ) شُن گ لَینَ ( راندند )
هدف از ایجاد این وبلاگ معرفی لهجه فداغی و شناسایی لغات فداغی می باشد.در مرحله اول سعی دارم کلیه لغات فداغی را جمع آوری نمایم.همشهریان گرامی در صورت تمایل به همکاری می توانند لغات و اصطلاحات فداغی را برایم بفرستند تا فرهنگ لغات فداغ تکمیل شود.